ツアーをさがす

【終了しました】<マイチケット>〜韓国の祭りを訪れる〜密陽百中ノリ2016


【呼びかけ】「密陽百中ノリ」ファンクラブ【訪問先】韓国

2016年8月26日(金)~8月27日(土)1泊2日
【現地集合・解散】旅行代金 28,000円

photo

 時は百中・所は密陽 いざ「農者天下之大本」幟の下へ

百中ノリは昔から続く稲刈り前の農者の「遊び」です。農民は生きるために大地を耕し、その合間に豊作を祈り自分たちで遊んだのです。私たちは韓国の各地で「演奏」と「踊り」だけになったサムルノリ(四つの楽器による農楽)を数多く見てきました。密陽百中(ミリャンペッチュン)ノリに出会うまで、サムルノリはこんなものだと思っていました。サムルノリはいつのまにか「遊び」であることを忘れて「演舞」になってしまったのかもしれません。
しかし、百中ノリは違います。もともと百中ノリは人に見せるためのものではありませんでした。生活道具で作った楽器のサムルノリから、綱引きや力自慢まで登場する、農民の楽しい「遊び」です。「遊び」だから気取ったところがありません。百中ノリには密陽の土の匂いが染みついています。

 地の人による、地の人のための祭り

二十四節句のひとつである「百中」のころに虫追いの行事として催されるのが百中ノリです。韓国の祭りは土壇場まで、なにもかも決まらず、土壇場でなにもかもが決まります。百中ノリは「見せるための祭り」ではなく「地の人のための祭り」です。だから、自分たちの都合で、自分たちの流れで決めるのは当たり前のこと。
祭りの準備に、本番に、後片付けに、朝から晩まで大活躍の保存会の面々には、お疲れのところ申し訳ございません。ご苦労をねぎらうといいながら、さらに交流の宴に夜遅くまで付き合わすのは、日本流に言えばご遠慮すべきところでしょう。しかし、そこは郷にいれば郷に従え、という便利な理屈で、これも恒例となった交流会に私たちは遠慮なく突入します。ファンクラブは、この宴会のために、毎年、毎年懲りることなく玄界灘を超えてはるばる密陽まで足を運んでいるのです。密陽とはなんだか一生の付き合いになりそうです。

 通訳は、村山一兵さん

私たちの密陽への行程に村山一兵さんが同行し、通訳を担当していただくことになりました。村山さんは、日本軍「慰安婦」が暮らすナヌムの家のスタッフとして5年間ハルモニたちと寝食を共にしてきました。その後、ナヌムの家を離れ、今は釜山で外国人労働者を支援する活動にたずさわっています。

日程表

【旅程/プログラム】
日付 旅程/プログラム 宿泊地 食事
8月26日(金) 【集合】
12時05分
(関空からのチェジュ航空7C1351便の到着時刻)
釜山空港到着ロビー
空港から密陽へ 《タクシー》
密陽百中ノリ観覧
懇親会
密陽から釜山へ 《鉄道》
釜山
ホテル泊
-
8月27日(土) 【解散】
ホテルにて朝食
-

実施要項

【実施要項】
旅行代金 28,000円
※2名一室利用。
※一人部屋追加料金:4,000円
旅行代金に含まれるもの 旅行日程に記載した次の費用は旅行代金に含まれます。
・宿泊料金(1泊分、2名一室利用)、8/27の朝食
・釜山/密陽往復の交通手段:タクシー代、鉄道費用
・村山一兵氏同行費用、密陽百中ノリ保存会に寄贈する記念品代金
旅行代金に含まれないもの ・集合地点の釜山空港までの往復航空運賃、空港税等
(※ 参考情報:7/20現在、29,190円 関空発着)
(※ 航空運賃は予約状況によって変動します。)
・8/26昼食、夕食(その都度実費をお支払いください。)
・海外旅行保険料
利用予定宿泊先 釜山:東横イン釜山駅1
食事回数 朝1回
※機内食除く
最少催行人員 1名【催行保証】
添乗員 添乗員は同行しません。現地係員がご案内します。
パスポート残存期間 入国時3ヶ月以上必要。
査証 必要ありません。
ツアー呼びかけ団体

 「密陽百中ノリ」ファンクラブ

旅行企画実施  エアーワールド株式会社
大阪市中央区内本町2-2-14-207号
観光庁長官登録旅行業961号/日本旅行業協会(JATA)会員
問い合せ申込み  株式会社マイチケット 担当:藤原
メールは→
エアーワールド㈱代理店
日本旅行業協会(JATA)協力会員/兵庫県知事登録旅行代理店業第142号総合旅行業取扱管理者:山田和生
※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、
事前にご確認の上お申し込みください。


お申込・お問い合わせ先:株式会社マイチケット

〒660‐0084 尼崎市武庫川町4-­27-­1
TEL:06-4869‐3444
FAX:06-­4869‐5777
エアーワールド(株)代理店/日本旅行業協会(JATA)協力会員
兵庫県知事登録旅行代理店業第142号(総合旅行業務取扱管理者:山田和生)
旅行企画・実施:エアーワールド株式会社
〒540‐0026 大阪市中央区内本町2‐2­‐14­‐207
観光庁長官登録旅行業961号 日本旅行業協会(JATA)正会員


PAGE TOP